A traditional custodian has taken Woodside Energy to court in a bid to halt offshore seismic blasting for its Scarborough gas project, in a legal challenge similar to one that put Santos’ $4.7 billion Barossa project on ice.