The judge overseeing the settlement approval process in multiple class actions against Volkswagen over the diesel emissions scandal has criticised an application for a common fund order by the funder backing two Bannister Law-led lawsuits.