Volkswagen has appealed a record $125 million penalty handed down over its emissions cheating scandal by a judge who criticised a $75 million settlement agreement with the Australian Competition and Consumer Commission as “manifestly inadequate”.