Victoria’s lawmakers have passed a fiercely-debated bill that lifts the ban on contingency fees, making the state the first in the country to allow lawyers to take a percentage cut of any judgment or settlement in class actions.