United Petroleum has been hit with legal action by the Fair Work Ombudsman, which accuses the petrol retailer of failing to produce records as part of an investigation of workplace breaches.