Uber has appealed a ruling that found many of its email exchanges with its lawyers were made in furtherance of offences at the centre of a class action and were not protected by legal professional privilege.