A trial in a negligence case by a former solicitor and client of Sydney-based McCabes Lawyers has been vacated because of the firm’s non compliance with a court’s document discovery orders.