Kitchen appliance company Thermomix has been hit with a $4.6 million penalty for failing to warn customers of the risk of serious burns associated with its high-end mixer.