The University of Sydney has been ordered to reinstate a lecturer the court found was unlawfully dismissed over a slide of a Nazi swastika superimposed on the Israeli flag, but the order is stayed pending the school’s appeal.