A leading construction and commercial law silk in Sydney has been subject to a reprimand by the NSW legal services commissioner for alleged sexual harassment and workplace bullying.