On the eve of a hearing into damages, rival pavement engineering companies have resolved a copyright dispute that continued important law on what constitutes infringement of computer software source code.