Twitter, Facebook and other social media companies may soon be required to reveal the identity of users who post defamatory comments on their platforms, or risk being sued for defamation.