Shine Lawyers’ bid to recoup “exorbitant” interest on a loan it took out to run pelvic mesh class actions against Johnson & Johnson has raised new ethical dilemmas beyond the usual “sweaty palms and huge vexation” in most group proceedings, a judge has said.