F. Hoffman La-Roche has reached a settlement in a patent lawsuit over Sandoz’s plan to market a biosimilar version of its patented biologic used to treat various cancers and rheumatoid arthritis.