Qantas breached the Fair Work Act by failing to pay personal carers leave and compassionate leave to employees stood down in response to the coronavirus pandemic, including one battling cancer and another awaiting triple bypass surgery, a court has heard.