Aircraft engineers for Qantas have lost a challenge to a ruling that the airline had no “genuine choice” when it stood them down in March 2020 during the COVID-19 pandemic.