A judge has refused to approve Piper Alderman’s $3.5 million in legal fees charged for running a class action against KPMG, appointing Grant Thornton as contradictor and giving the auditor the ability to seek assistance from the court for any future disputes about the controversial bill.