Piper Alderman has resolved a sex discrimination case brought by a former administrative assistant who claimed she was terminated for taking parental leave and told to “go spend time with your kids”.