Telecom giant Optus has come up short in a Federal Court challenge to trademark registration for health services company Optum, with a judge saying the two company’s marks — despite the difference of just one letter — were distinct enough.