Telecommunications giant Optus has won court approval to access employee documents in order to pinpoint the location of a suspected fraudster who obtained over 3,400 Optus mobile devices.