A judge has criticised the parties in a land sale dispute over Sydney’s Parklea Markets for failing to make progress to bring the case to a close, almost three months after a $4.25 million judgment was awarded to a company owned by local retail personality Con Constantine.