Two class actions against Victorian aged care providers on behalf of families of residents who died due to alleged failures during the COVID-19 pandemic have appealed a ruling that rejected their bid for insurance and financial information to assist in mediation.