A witness for two Nine-owned newspapers sued by Ben Roberts-Smith has been accused of fabricating a story that the war veteran kicked his step-uncle off a cliff before ordering him to be shot to gain compensation from the Afghanistan Independent Human Rights Commission.