The Nine Network has defeated a bid by a property developer planning a defamation suit to block the television network from running an episode of “A Current Affair” that he says could harm his reputation.