The Productivity Commission has called for new laws that would allow traditional owners to take legal action when their cultural property is used without permission in the $250 million Aboriginal arts and crafts industry.