A judge has rejected an attempt by Nationwide News to drag the Sydney Theatre Company into a defamation case brought by actor Geoffrey Rush, calling its argument for filing a cross-claim against the theatre company “very weak, if not tenuous”.