A firm created by solicitor Mark Elliott as a vehicle to launch shareholder class actions has been taken to court by Myer over an unpaid $1.4 million legal bill racked up in defending a class action that was thrown out as an abuse of process.