Two Sydney lawyers have lost an application to set aside bankruptcy notices filed by their insurer claiming over $300,000 in legal costs, after a judge rejected their arguments about an “overarching conspiracy” in the case.