The federal government has been hit with a class action on behalf of up to 6,000 Indigenous Australians seeking compensation for their forcible removal from their families in the Northern Territory from 1910 to the 1970s.