The number of female barristers being briefed is climbing but they continue to be paid significantly less than their male counterparts, a new report by Australia’s peak legal body has revealed.