The wealthy owners of a Melbourne shoe manufacturer are taking a unit of property developer JD Group to trial this week, alleging “artist impressions” of a nearly $10 million off-the-plan high rise inner city apartment were misleading and deceptive.