Mercedes-Benz has been hit with $12.5 million in penalties for failing to use attention capturing, high impact language when communicating with customers about a compulsory recall of potentially deadly Takata airbags.