The Fair Work Commission has upheld the firing of a Melbourne University professor who was found to have pursued an inappropriate personal relationship with a former employee who later complained she had been “groomed”.