One of the top executives of MediaCom has filed a lawsuit against the media agency claiming he was fired and also passed up for promotion after requesting flexible working arrangements to accommodate his worsening depression.