Buy now, pay later services will soon be regulated as credit products under proposed changes to the law flagged by the federal government amid concerns about financial risks the service poses to consumers.