A court has appointed a referee to examine whether a law firm’s communications with Golden Financial furthered a plan by the financial advisory firm to divert assets to minimise a penalty sought by the corporate regulator in the first case alleging a breach of the so-called best interest duty.