A judge’s recent ruling throwing out an expert report in a trade secrets case because the law firm briefing the expert had failed to disclose its involvement in preparing the evidence is a stark reminder to solicitors their paramount duty is to the court, not to their client.