Phi Finney McDonald is investigating a class action against technology company Nuix over its $2.5 billion float, following troubling reports about the Macquarie-backed company’s pre-IPO corporate governance and financial reporting.