An appeals court has criticised the ‘weak’ legal position of the owners of Chadstone Shopping Centre in Melbourne, throwing out their multi-million dollar appeal of a ruling in favor of anchor tenant Myer.