The Australian Labor Party has won an emergency court order for the removal of allegedly misleading how-to-vote signs at polling stations in the closely watched race in the Melbourne electorate of Higgins.