Victorian public healthcare provider Peninsula Health has been hit with a class action brought by junior doctors who claim they were deliberately unpaid despite working a significant amount of overtime each week.