The decision by a federal judge to refuse calls for a confidentiality order keeping under wraps S&P Global’s massive class action settlement is a welcome one, experts say, and a preview of judgments to come.