A Federal Court judge has refused an interlocutory application to split an upcoming trial in a case by the building watchdog against the Construction, Forestry, Maritime, Mining and Energy Union despite both parties agreeing to the move.