Retirement home provider Aveo Group, which is facing a class action by residents, wants a court to determine group members’ loss in a preliminary hearing, but a judge has questioned whether he is barred from deciding the “hypothetical” question.