A judge has signed off on a $10.5 million settlement in a class action over the 2015 Scotsburn bushfire in Victoria, but slashed the costs of the law firm that brought the case by over $1 million.