A judge has declined to quash the indictment in a high-profile criminal case over a $2.5 billion ANZ share placement but sent prosecutors back to the drawing board to remedy its defects, calling the state of affairs “a complete shemozzle”.