A judge has found that a clause in Apple’s agreement with developers requires that Fortnite game developer Epic Games litigate a closely watched competition lawsuit against the tech giant on its home turf.