A judge has refused to sign off on a $42 million settlement of a class action against dairy giant Murray Goulburn, saying the commission sought by the funder appeared out of proportion to the risk and above the going rate.