A judge has questioned whether he should approve the $3 million legal bill in the settled Discovery Metals shareholder class action against KPMG, amid concerns the plaintiff’s lawyers, Piper Alderman, breached legal profession regulations by failing to update their estimated costs.