A judge has questioned whether the lead applicant in a class action over sleep apnea machines with alleged safety defects was “appropriately resourced” to run the case against health tech giant Philips.